I've been doing some testing with the Post Report feature on my test board. These are the settings I have for post reports in my Admin Messages area:
%USER%
A rule violation has been spotted on %DOMAIN%. The violations resides in the %FORUM%, located at %FORUMLINK%.
The report is located at %REPORTLINK%.
So, I made a phony report to one of my accounts who is set to Moderator. This is the notification the account received:
support,
A rule violation has been spotted on Joseph Witchard's Test Board. The violations resides in the %FORUM%, located at %FORUMLINK%.
The report is located at Report: Hello! .
Clearly not correct
For one, the Mod account's name is Jessica
Marsden.u, not support. Next, %FORUM% and %FORUMLINK% are not output correctly.

I'll put on a coffee and be in this thread until your
return